Chantal Bitar – Bel Hajr El-sohi

---

---

Chantal Bitar – Bel Hajr El-sohi

 

Chantal Bitar – Bel Hajr El-sohi Şarkısı ile Karışık Kaset Z-Kuşağı Konseptimize Devam ediyoruz..

 

 

 

Chantal Bitar – Bel Hajr El-sohi için Makale yazarının yorumu

 

 

Bu Şarkıyı Chantal Bitar aslında kameraya bakarak seslendirmiş ve instagram hesabında paylaşmıştı. Ardından Müzik gruplarından Piyano Keman Ve çeşitli Arap kültürünü taşıyan enstürmanlar ile TEK TEK her bir enstürman çalıcısı müziğe eşlik ederek videoyu tamamlamışdır.

Benim paylaştığım video ise sadece Alaa wardi tarafından editlenen versiyonudur ve herhangi bir enstürman kulanılmadan ( Acapella ) Yöntemi ile Şarkı oluşturulmuştur. Umarım bir daha Böyle zor zamanlar Geçirmeyiz.

 

Chantal Bitar – Bel Hajr El-sohi Türkçe Çeviri.

 

Karantinada
Karantina günlerinde aklımdaydın
Seni yazmaya çalışıyorum ve geri dönüp siliyorum
Karantina günlerinde aklımdaydın
Seni yazmaya çalışıyorum ve geri dönüp siliyorum

Öncelikle nasılsın? Zamanını nasıl geçiriyorsun?
Önleme1 nasıl gidiyor — ve her şeyi temiz tutmak nasıl?
Öncelikle nasılsın? Zamanını nasıl geçiriyorsun?
Önleme nasıl gidiyor – ve her şeyi nasıl temiz tutuyor?

Kaç hikaye okudun? Kimi aradın ve konuştun?
Kaç hikaye okudun? Kimi aradın ve konuştun?
kendinle ilgileniyor musun Sağlıklı besleniyor musun?
Karantina günlerinde aklımdaydın

Mesafelere rağmen aklım seninle karantinaya alındı
Bu fantastik zamanlarda, bu kayıp çağda
Mesafelere rağmen aklım seninle karantinaya alındı
Bu fantastik zamanlarda, bu kayıp çağda

Ve varlığımız parçalansa bile burada kalbimde kalacaksın
Tek başına delirdiğini biliyorum ama benim için fedakarlık yap
Karantina günlerinde aklımdaydın

Karantina günlerinde aklımdaydın
Seni yazmaya çalışıyorum ve geri dönüp siliyorum

La la la la la la la

Söyleyeceklerini duymama izin ver, lütfen haberleri kapat.
Bitecek, yemin ederim — ve yarın2 gün gelecek
Söyleyeceklerini duymama izin ver, lütfen haberleri kapat.
Bitecek, yemin ederim — ve yarın o gün gelecek

El ele dans edeceğimiz ve beni uzaklara taşıyacağın yer
Yüzümdeki elin beni büyüleyerek ve gözlerim tamamen uyanıkken
Karantina günlerinde aklımdaydın

Karantina günlerinde aklımdaydın
Seni yazmaya çalışıyorum ve geri dönüp siliyorum
Karantina günlerinde aklımdaydın
Seni yazmaya çalışıyorum ve geri dönüp siliyorum

Öncelikle nasılsın? Zamanını nasıl geçiriyorsun?
Önleme nasıl gidiyor – ve her şeyi nasıl temiz tutuyor?
Öncelikle nasılsın? Zamanını nasıl geçiriyorsun?
Önleme nasıl gidiyor – ve her şeyi nasıl temiz tutuyor?

Kaç hikaye okudun? Kimi aradın ve konuştun?
Kaç hikaye okudun? Kimi aradın ve konuştun?
kendinle ilgileniyor musun Sağlıklı besleniyor musun?
Karantina günlerinde aklımdaydın

 

Şarkının sözleri İngilizce ‘den Türkçe’ye Çevrilmiştir Anlam Bozuklukları olabilir fakat hemen-hemen Sözler bu şekildedir.

---

Yorum Yap

---

Yorumlar

---